{"id":965,"date":"2025-02-24T09:55:58","date_gmt":"2025-02-24T14:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.righttorepair.ca\/?page_id=965"},"modified":"2025-03-17T07:01:21","modified_gmt":"2025-03-17T11:01:21","slug":"marchesecondairevote","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/marchesecondairevote\/","title":{"rendered":"March\u00e9 Secondaire Vote"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"965\" class=\"elementor elementor-965 elementor-936\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80e861d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80e861d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8002676\" data-id=\"8002676\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f295dc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f295dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AIAC-Logo-Inverse.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-313\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc34c40\" data-id=\"dc34c40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d83bb5 elementor-widget__width-inherit elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"6d83bb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-6d83bb5\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-992\"><a href=\"#contact\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Nous joindre<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-32 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-32-en\"><a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/\" title=\"Passer \u00e0 English\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" class=\"elementor-item\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-6d83bb5\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-992\"><a href=\"#contact\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Nous joindre<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-32 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-32-en\"><a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/\" title=\"Passer \u00e0 English\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7fc49 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--stretch elementor-widget__width-auto elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"8f7fc49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-8f7fc49\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-967\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">\u00c9crivez aux candidats<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-968\"><a href=\"#meet-your-candidates\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Rencontrez vos candidats<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-969\"><a href=\"#resources\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Resources<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-970\"><a href=\"#election-news\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Actualit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-8f7fc49\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-967\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">\u00c9crivez aux candidats<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-968\"><a href=\"#meet-your-candidates\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Rencontrez vos candidats<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-969\"><a href=\"#resources\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Resources<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-970\"><a href=\"#election-news\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Actualit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5622c7 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-jet-mobile-menu\" data-id=\"d5622c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-mobile-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  id=\"jet-mobile-menu-6a68a715df28d\" class=\"jet-mobile-menu jet-mobile-menu--location-elementor\" data-menu-id=\"35\" data-menu-options=\"{&quot;menuUniqId&quot;:&quot;6a68a715df28d&quot;,&quot;menuId&quot;:&quot;35&quot;,&quot;mobileMenuId&quot;:&quot;&quot;,&quot;location&quot;:&quot;elementor&quot;,&quot;menuLocation&quot;:false,&quot;menuLayout&quot;:&quot;slide-out&quot;,&quot;togglePosition&quot;:&quot;default&quot;,&quot;menuPosition&quot;:&quot;left&quot;,&quot;headerTemplate&quot;:&quot;&quot;,&quot;beforeTemplate&quot;:&quot;&quot;,&quot;afterTemplate&quot;:&quot;&quot;,&quot;useBreadcrumb&quot;:true,&quot;breadcrumbPath&quot;:&quot;full&quot;,&quot;toggleText&quot;:&quot;&quot;,&quot;toggleLoader&quot;:true,&quot;backText&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemIconVisible&quot;:true,&quot;itemBadgeVisible&quot;:true,&quot;itemDescVisible&quot;:false,&quot;loaderColor&quot;:&quot;#3a3a3a&quot;,&quot;subEvent&quot;:&quot;click&quot;,&quot;subTrigger&quot;:&quot;item&quot;,&quot;subOpenLayout&quot;:&quot;slide-in&quot;,&quot;closeAfterNavigate&quot;:true,&quot;fillSvgIcon&quot;:true,&quot;megaAjaxLoad&quot;:false}\">\n\t\t\t<mobile-menu><\/mobile-menu><div class=\"jet-mobile-menu__refs\"><div ref=\"toggleClosedIcon\"><i class=\"fas fa-bars\"><\/i><\/div><div ref=\"toggleOpenedIcon\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/div><div ref=\"closeIcon\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/div><div ref=\"backIcon\"><i class=\"fas fa-angle-left\"><\/i><\/div><div ref=\"dropdownIcon\"><i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><div ref=\"dropdownOpenedIcon\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/div><div ref=\"breadcrumbIcon\"><i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><\/div><\/div><\/div><script id=\"jetMenuMobileWidgetRenderData6a68a715df28d\" type=\"application\/json\">\n            {\"items\":{\"item-997\":{\"id\":\"item-997\",\"name\":\"\\u00c9crivez aux candidats\",\"attrTitle\":false,\"description\":\"\",\"url\":\"#\",\"target\":false,\"xfn\":false,\"itemParent\":false,\"itemId\":997,\"megaTemplateId\":false,\"megaContent\":false,\"megaContentType\":\"default\",\"open\":false,\"badgeContent\":false,\"itemIcon\":\"\",\"hideItemText\":false,\"classes\":[\"\"],\"signature\":\"\"},\"item-998\":{\"id\":\"item-998\",\"name\":\"Rencontrez vos candidats\",\"attrTitle\":false,\"description\":\"\",\"url\":\"#meet-your-candidates\",\"target\":false,\"xfn\":false,\"itemParent\":false,\"itemId\":998,\"megaTemplateId\":false,\"megaContent\":false,\"megaContentType\":\"default\",\"open\":false,\"badgeContent\":false,\"itemIcon\":\"\",\"hideItemText\":false,\"classes\":[\"\"],\"signature\":\"\"},\"item-999\":{\"id\":\"item-999\",\"name\":\"Resources\",\"attrTitle\":false,\"description\":\"\",\"url\":\"#resources\",\"target\":false,\"xfn\":false,\"itemParent\":false,\"itemId\":999,\"megaTemplateId\":false,\"megaContent\":false,\"megaContentType\":\"default\",\"open\":false,\"badgeContent\":false,\"itemIcon\":\"\",\"hideItemText\":false,\"classes\":[\"\"],\"signature\":\"\"},\"item-1000\":{\"id\":\"item-1000\",\"name\":\"Actualit\\u00e9\",\"attrTitle\":false,\"description\":\"\",\"url\":\"#election-news\",\"target\":false,\"xfn\":false,\"itemParent\":false,\"itemId\":1000,\"megaTemplateId\":false,\"megaContent\":false,\"megaContentType\":\"default\",\"open\":false,\"badgeContent\":false,\"itemIcon\":\"\",\"hideItemText\":false,\"classes\":[\"\"],\"signature\":\"\"},\"item-1002\":{\"id\":\"item-1002\",\"name\":\"Nous joindre\",\"attrTitle\":false,\"description\":\"\",\"url\":\"#contact\",\"target\":false,\"xfn\":false,\"itemParent\":false,\"itemId\":1002,\"megaTemplateId\":false,\"megaContent\":false,\"megaContentType\":\"default\",\"open\":false,\"badgeContent\":false,\"itemIcon\":\"\",\"hideItemText\":false,\"classes\":[\"\"],\"signature\":\"\"},\"item-wpml-ls-34-en\":{\"id\":\"item-wpml-ls-34-en\",\"name\":\"\\n<span class=\\\"wpml-ls-native\\\" lang=\\\"en\\\">English<\\\/span>\",\"attrTitle\":\"Passer \\u00e0 English\",\"description\":null,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.righttorepair.ca\\\/\",\"target\":false,\"xfn\":false,\"itemParent\":false,\"itemId\":\"wpml-ls-34-en\",\"megaTemplateId\":false,\"megaContent\":false,\"megaContentType\":\"default\",\"open\":false,\"badgeContent\":false,\"itemIcon\":\"\",\"hideItemText\":false,\"classes\":[\"menu-item\",\"wpml-ls-slot-34\",\"wpml-ls-item\",\"wpml-ls-item-en\",\"wpml-ls-menu-item\",\"wpml-ls-first-item\",\"wpml-ls-last-item\"],\"signature\":\"\"}}}        <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7758acb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7758acb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b35742\" data-id=\"6b35742\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af8a2f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1af8a2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9crivez aux candidats <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392a193 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"392a193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span class=\"TextRun SCXW30873610 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30873610 BCX0\">Nous sollicitons votre soutien pour veiller \u00e0 ce que les enjeux de l&rsquo;industrie de l&rsquo;entretien et\u202fde la r\u00e9paration automobile soient en\u202fpremier plan des discussions pendant la campagne \u00e9lectorale.<\/span><\/span><\/strong><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW74349449 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW74349449 BCX0\">Votre r\u00f4le est essentiel pour aider les candidats et les candidates\u202f\u00e0 la fonction publique \u00e0 saisir l&rsquo;importance de notre industrie de 43,9 milliards de dollars, qui g\u00e9n\u00e8re plus de 500<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW74349449 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW74349449 BCX0\">\u2009<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW74349449 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW74349449 BCX0\">000 emplois\u202f\u00e0 travers le Canada.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW74349449 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW49105690 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW49105690 BCX0\">C\u2019est <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49105690 BCX0\">l&rsquo;occasion<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49105690 BCX0\"> d\u2019influencer la conversation con<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49105690 BCX0\">c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49105690 BCX0\">ernant l\u2019avenir du secteur canadien de l&rsquo;entretien et de la r\u00e9paration automobile et la participation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l\u2019appui \u00e0 nos objectifs.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW49105690 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53fd757 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53fd757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre vote compte. Agissez d\u00e8s maintenant\u202f! <\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2140a72 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2140a72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"\/fr\/marchesecondairevote\/ecrivez-aux-candidats\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9crivez aux candidats<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b11d7c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"5b11d7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af8bd65 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af8bd65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a95f44\" data-id=\"4a95f44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6530d02 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6530d02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"meet-your-candidates\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b90c9d5 elementor-widget__width-auto elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b90c9d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-canadian-maple-leaf\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed545b2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed545b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez vos candidats <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-961c6f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"961c6f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-67f0e06\" data-id=\"67f0e06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603e765 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"603e765\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW158562115 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW158562115 BCX0\">Il est tout aussi important de faire un suivi aupr\u00e8s des candidats en organisant une rencontre avec eux dans votre circonscription, soit \u00e0 votre bureau ou \u00e0 votre atelier, dans les semaines \u00e0 venir.<\/span><\/span><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW67078346 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67078346 BCX0\">Commencez par pr\u00e9sente<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW67078346 BCX0\">r<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW67078346 BCX0\"> l\u2019entreprise q<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW67078346 BCX0\">ue vous repr\u00e9sentez\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW67078346 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u2022 <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW169822268 BCX0\">O\u00f9<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW169822268 BCX0\">vous<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW169822268 BCX0\">\u00eates<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW169822268 BCX0\">situ\u00e9<\/span><br \/>\u2022 <span class=\"TextRun SCXW229049451 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW229049451 BCX0\">Combien de personnes <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW229049451 BCX0\">vous employez<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW229049451 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><br \/>\u2022 <span class=\"TextRun SCXW170122955 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW170122955 BCX0\">Les services que votre entreprise offre aux consommateurs canadiens<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW170122955 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW42724539 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW42724539 BCX0\">Puis, r\u00e9f\u00e9rez-vous aux points de discussion de l&rsquo;AIA Canada, que vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ci-dessous. Ils sont \u00e9labor\u00e9s pour orienter votre dialogue avec des messages prioritaires concernant nos demandes aupr\u00e8s du gouvernement \u2014 tels que le soutien \u00e0 la l\u00e9gislation sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration, la lutte contre le vol de v\u00e9hicules\u202fet l&rsquo;att\u00e9nuation des p\u00e9nuries de\u202fmain-d&rsquo;\u0153uvre dans l&rsquo;industrie.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW42724539 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW113474698 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW113474698 BCX0\">Pour <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW113474698 BCX0\">identifier<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW113474698 BCX0\"> les candidats et les candidates de votre <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW113474698 BCX0\">circonscription<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW113474698 BCX0\">, <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW113474698 BCX0\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Candidates_of_the_2025_Canadian_federal_election\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW113474698 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW113474698 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">cliquez<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW113474698 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"> ici (lien disponible uniquement en anglais)<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW113474698 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW113474698 BCX0\">. Il suffit de copier et coller leur nom et adresse dans votre moteur de recherche favori pour obtenir leurs coordonn\u00e9es.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW113474698 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span class=\"NormalTextRun SCXW55020242 BCX0\">Vous pouvez \u00e9galement communiquer avec la vice-pr\u00e9sidente, relations gouvernementales de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW55020242 BCX0\">l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW55020242 BCX0\">&lsquo;AIA Canada, <a href=\"mailto:emily.holtby@aiacanada.com\">Emily Holtby<\/a><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW55020242 BCX0\">, \u00e0 <a href=\"mailto:emily.holtby@aiacanada.com\">emily.holtby@aiacanada.com<\/a> pour obtenir de l\u2019aide.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b6659a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9b6659a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8b6059 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d8b6059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Candidates_of_the_2025_Canadian_federal_election\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Identifiez votre candidat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-edb2399\" data-id=\"edb2399\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e21d97 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e21d97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Candidates_of_the_2025_Canadian_federal_election\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/election_sign.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-944\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/election_sign.jpg 640w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/election_sign-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-da6e75d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"da6e75d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e37938d\" data-id=\"e37938d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5b8407f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b8407f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eccd608\" data-id=\"eccd608\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76eca9d elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"76eca9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"resources\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5f78c elementor-widget__width-auto elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3f5f78c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-canadian-maple-leaf\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e7780 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3e7780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ce5057a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce5057a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2af44ef\" data-id=\"2af44ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be4391f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be4391f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sentation de la r\u00e9union<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95ab1c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95ab1c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"18\" data-end=\"126\">T\u00e9l\u00e9chargez les diapositives de pr\u00e9sentation pour r\u00e9f\u00e9rence lors de la r\u00e9union.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c161d1d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c161d1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AIA-Canada-Advocacy-Presentation-Election-2025_FR.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargez<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-91061e8\" data-id=\"91061e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f60fd67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f60fd67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Points de discussion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57f37a white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b57f37a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"128\" data-end=\"225\">Messages cl\u00e9s et sujets de discussion pour guider les conversations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afa6f7d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"afa6f7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AIA-Canada-_-Election-2025-Talking-Points_FR.pdf\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargez<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0d79a62\" data-id=\"0d79a62\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aac8e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8aac8e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Document Q&amp;R<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1cc324 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1cc324\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d08dccd9-27a7-47b1-b2ff-e8b1399bdfe6\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p data-start=\"227\" data-end=\"334\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">R\u00e9ponses pr\u00e9par\u00e9es aux questions anticip\u00e9es pour assurer l\u2019alignement.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3999c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cb3999c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AIA-Canada-_-Key-Questions-and-Answers_FINAL_FR.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargez<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-587ce22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"587ce22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fcd4b37\" data-id=\"fcd4b37\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38fc921 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38fc921\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7f078e\" data-id=\"c7f078e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37cea7b elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"37cea7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"election-news\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44622d7 elementor-widget__width-auto elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"44622d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-canadian-maple-leaf\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8817321 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8817321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Actualit\u00e9 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d36d8a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d36d8a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW140185389 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW140185389 BCX0\">Soyez au courant des derni\u00e8res actualit\u00e9s d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW140185389 BCX0\">e l\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW140185389 BCX0\">AIA Canada.<\/span><\/span><\/p><p><span class=\"TextRun SCXW263244588 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW263244588 BCX0\">Voici une s\u00e9lection d&rsquo;articles actuels et d&rsquo;informations cruciales concernant l&rsquo;industrie de l&rsquo;entretien et de la r\u00e9paration automobile.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW263244588 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6019fe elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"c6019fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-grid__slider\" data-slider_options=\"{&quot;autoplaySpeed&quot;:5000,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;pauseOnHover&quot;:true,&quot;infinite&quot;:true,&quot;centerMode&quot;:false,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:false,&quot;dots&quot;:true,&quot;slidesToScroll&quot;:1,&quot;prevArrow&quot;:&quot;\\u003Cdiv class=\\u0027jet-listing-grid__slider-icon prev-arrow \\u0027 role=\\u0027button\\u0027 aria-label=\\u0027Previous\\u0027\\u003E\\u003Csvg width=\\u0027180\\u0027 height=\\u0027180\\u0027 viewBox=\\u00270 0 180 180\\u0027 fill=\\u0027none\\u0027 xmlns=\\u0027http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\u0027\\u003E\\u003Cpath d=\\u0027M104.687 141.979L115.312 131.354C116.632 130.035 117.292 128.472 117.292 126.667C117.292 124.861 116.632 123.299 115.312 121.979L83.3333 90L115.312 58.0208C116.632 56.7014 117.292 55.1389 117.292 53.3333C117.292 51.5278 116.632 49.9653 115.312 48.6458L104.687 38.0208C103.368 36.7014 101.806 36.0417 100 36.0417C98.1944 36.0417 96.6319 36.7014 95.3125 38.0208L48.0208 85.3125C46.7014 86.6319 46.0417 88.1944 46.0417 90C46.0417 91.8056 46.7014 93.3681 48.0208 94.6875L95.3125 141.979C96.6319 143.299 98.1944 143.958 100 143.958C101.806 143.958 103.368 143.299 104.687 141.979ZM170 90C170 104.514 166.424 117.899 159.271 130.156C152.118 142.413 142.413 152.118 130.156 159.271C117.899 166.424 104.514 170 90 170C75.4861 170 62.1007 166.424 49.8437 159.271C37.5868 152.118 27.8819 142.413 20.7292 130.156C13.5764 117.899 10 104.514 10 90C10 75.4861 13.5764 62.1007 20.7292 49.8438C27.8819 37.5868 37.5868 27.8819 49.8437 20.7292C62.1007 13.5764 75.4861 10 90 10C104.514 10 117.899 13.5764 130.156 20.7292C142.413 27.8819 152.118 37.5868 159.271 49.8438C166.424 62.1007 170 75.4861 170 90Z\\u0027 fill=\\u0027black\\u0027\\\/\\u003E\\u003C\\\/svg\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E&quot;,&quot;nextArrow&quot;:&quot;\\u003Cdiv class=\\u0027jet-listing-grid__slider-icon next-arrow \\u0027 role=\\u0027button\\u0027 aria-label=\\u0027Next\\u0027\\u003E\\u003Csvg width=\\u0027180\\u0027 height=\\u0027180\\u0027 viewBox=\\u00270 0 180 180\\u0027 fill=\\u0027none\\u0027 xmlns=\\u0027http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\u0027\\u003E\\u003Cpath d=\\u0027M104.687 141.979L115.312 131.354C116.632 130.035 117.292 128.472 117.292 126.667C117.292 124.861 116.632 123.299 115.312 121.979L83.3333 90L115.312 58.0208C116.632 56.7014 117.292 55.1389 117.292 53.3333C117.292 51.5278 116.632 49.9653 115.312 48.6458L104.687 38.0208C103.368 36.7014 101.806 36.0417 100 36.0417C98.1944 36.0417 96.6319 36.7014 95.3125 38.0208L48.0208 85.3125C46.7014 86.6319 46.0417 88.1944 46.0417 90C46.0417 91.8056 46.7014 93.3681 48.0208 94.6875L95.3125 141.979C96.6319 143.299 98.1944 143.958 100 143.958C101.806 143.958 103.368 143.299 104.687 141.979ZM170 90C170 104.514 166.424 117.899 159.271 130.156C152.118 142.413 142.413 152.118 130.156 159.271C117.899 166.424 104.514 170 90 170C75.4861 170 62.1007 166.424 49.8437 159.271C37.5868 152.118 27.8819 142.413 20.7292 130.156C13.5764 117.899 10 104.514 10 90C10 75.4861 13.5764 62.1007 20.7292 49.8438C27.8819 37.5868 37.5868 27.8819 49.8437 20.7292C62.1007 13.5764 75.4861 10 90 10C104.514 10 117.899 13.5764 130.156 20.7292C142.413 27.8819 152.118 37.5868 159.271 49.8438C166.424 62.1007 170 75.4861 170 90Z\\u0027 fill=\\u0027black\\u0027\\\/\\u003E\\u003C\\\/svg\\u003E\\u003C\\\/div\\u003E&quot;,&quot;rtl&quot;:false,&quot;itemsCount&quot;:8,&quot;fade&quot;:false,&quot;slidesToShow&quot;:{&quot;desktop&quot;:3,&quot;tablet&quot;:2,&quot;mobile&quot;:1}}\" dir=\"ltr\"><div class=\"jet-listing-grid__items grid-col-desk-3 grid-col-tablet-2 grid-col-mobile-1 jet-listing-grid--945\" data-queried-id=\"965|WP_Post\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:945,&quot;posts_num&quot;:100,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;Aucune donn\\u00e9e n&#039;a \\u00e9t\\u00e9 trouv\\u00e9e&quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[&quot;news&quot;],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-chevron-circle-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;&quot;,&quot;injection_items&quot;:[],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:false,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-page=\"1\" data-pages=\"1\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"945\" data-query-id=\"\"><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1039\" data-post-id=\"1039\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"945\" class=\"elementor elementor-945\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aea2874 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aea2874\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c88f34\" data-id=\"8c88f34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d2271 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9d2271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/elections-federales-de-2025-ce-que-les-plateformes-des-principaux-partis-politiques-du-canada-signifient-pour-le-secteur-de-lentretien-et-de-la-reparation-automobile\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Parliament-of-Canada.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1038\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Parliament-of-Canada.jpg 600w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Parliament-of-Canada-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6bc6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d6bc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/elections-federales-de-2025-ce-que-les-plateformes-des-principaux-partis-politiques-du-canada-signifient-pour-le-secteur-de-lentretien-et-de-la-reparation-automobile\/\">\u00c9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2025\u202f: Ce que les plateformes des principaux partis politiques du Canada signifient pour le secteur de l&rsquo;entretien et de la r\u00e9paration automobile<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5699b50 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"5699b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d80dabb elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>avril 23, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01640c1 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"01640c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Alors que le Canada se dirige vers la Journ\u00e9e des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales, les deux principaux partis politiques du pays ont...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1033\" data-post-id=\"1033\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"945\" class=\"elementor elementor-945\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aea2874 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aea2874\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c88f34\" data-id=\"8c88f34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d2271 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9d2271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/le-canada-riposte-nouvelles-taxes-douanieres-sur-lautomobile-et-defis-pour-lindustrie\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-2193747602_600x400.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1032\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-2193747602_600x400.jpg 600w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-2193747602_600x400-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6bc6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d6bc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/le-canada-riposte-nouvelles-taxes-douanieres-sur-lautomobile-et-defis-pour-lindustrie\/\">Le Canada riposte : Nouvelles taxes douani\u00e8res sur l&rsquo;automobile et d\u00e9fis pour l&rsquo;industrie<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5699b50 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"5699b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d80dabb elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>avril 3, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01640c1 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"01640c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Hier apr\u00e8s-midi, le pr\u00e9sident Donald J. Trump a annonc\u00e9 de nouvelles taxes sur les importations provenant de leurs partenaires commerciaux...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1028\" data-post-id=\"1028\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"945\" class=\"elementor elementor-945\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aea2874 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aea2874\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c88f34\" data-id=\"8c88f34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d2271 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9d2271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/proteger-lindustrie-canadienne-de-lautomobile-contre-les-perturbations-commerciales-approche-dun-parti-liberal\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-1642570560_600x400.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1027\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-1642570560_600x400.jpg 600w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-1642570560_600x400-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6bc6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d6bc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/proteger-lindustrie-canadienne-de-lautomobile-contre-les-perturbations-commerciales-approche-dun-parti-liberal\/\">Prot\u00e9ger l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile contre les perturbations commerciales\u00a0: approche d\u2019un parti lib\u00e9ral<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5699b50 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"5699b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d80dabb elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mars 27, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01640c1 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"01640c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Prot\u00e9ger les emplois et les entreprises du secteur canadien de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration automobile L&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 de tarifs douaniers...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-1008\" data-post-id=\"1008\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"945\" class=\"elementor elementor-945\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aea2874 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aea2874\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c88f34\" data-id=\"8c88f34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d2271 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9d2271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-sur-les-tarifs-douaniers-americains-et-les-contre-mesures-canadiennes\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-2197620141_600x400.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1007\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-2197620141_600x400.jpg 600w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-2197620141_600x400-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6bc6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d6bc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-sur-les-tarifs-douaniers-americains-et-les-contre-mesures-canadiennes\/\">Mise \u00e0 jour sur les tarifs douaniers am\u00e9ricains et les contre-mesures canadiennes<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5699b50 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"5699b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d80dabb elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mars 7, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01640c1 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"01640c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Comme nous l\u2019avons mentionn\u00e9 dans notre pr\u00e9c\u00e9dente communication, la situation entourant les tarifs impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis \u00e9volue rapidement cette...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-981\" data-post-id=\"981\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"945\" class=\"elementor elementor-945\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aea2874 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aea2874\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c88f34\" data-id=\"8c88f34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d2271 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9d2271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/u-s-canada-trade-tariffs-latest-update-impact-on-the-auto-care-industry\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ParlimentBuildingTransparent-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-942\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ParlimentBuildingTransparent-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ParlimentBuildingTransparent-300x200.png 300w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ParlimentBuildingTransparent-768x512.png 768w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ParlimentBuildingTransparent-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ParlimentBuildingTransparent.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6bc6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d6bc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/u-s-canada-trade-tariffs-latest-update-impact-on-the-auto-care-industry\/\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour sur les tarifs commerciaux entre les \u00c9tats-Unis et le Canada : impact sur l\u2019industrie de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration automobile<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5699b50 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"5699b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d80dabb elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mars 4, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01640c1 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"01640c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >L\u2019AIA Canada travaille activement pour contrer la guerre commerciale avec les \u00c9tats-Unis en d\u00e9fendant le secteur de l\u2019entretien et de...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-934\" data-post-id=\"934\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"945\" class=\"elementor elementor-945\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aea2874 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aea2874\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c88f34\" data-id=\"8c88f34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d2271 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9d2271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/lutter-contre-lincertitude-commerciale-grace-au-droit-a-la-reparation\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iStock-1438376737.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-933\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iStock-1438376737.jpg 600w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iStock-1438376737-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6bc6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d6bc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/lutter-contre-lincertitude-commerciale-grace-au-droit-a-la-reparation\/\">Lutter contre l\u2019incertitude commerciale gr\u00e2ce au droit \u00e0 la r\u00e9paration<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5699b50 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"5699b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d80dabb elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>f\u00e9vrier 13, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01640c1 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"01640c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Le secteur canadien de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration automobile traverse une p\u00e9riode charni\u00e8re, influenc\u00e9e par l\u2019\u00e9volution des r\u00e9glementations, les...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-986\" data-post-id=\"986\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"945\" class=\"elementor elementor-945\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aea2874 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aea2874\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c88f34\" data-id=\"8c88f34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d2271 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9d2271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-importante-sur-les-tarifs-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"603\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Majors-Hill-Park-View-of-Parliament-11-credit-Ottawa-Tourism-600x400-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-985\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Majors-Hill-Park-View-of-Parliament-11-credit-Ottawa-Tourism-600x400-1.jpg 603w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Majors-Hill-Park-View-of-Parliament-11-credit-Ottawa-Tourism-600x400-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6bc6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d6bc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-importante-sur-les-tarifs-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada\/\">Mise \u00e0 jour importante sur les tarifs commerciaux entre les \u00c9tats-Unis et le Canada<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5699b50 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"5699b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d80dabb elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>f\u00e9vrier 4, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01640c1 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"01640c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Dans l\u2019apr\u00e8s-midi du lundi 3 f\u00e9vrier 2025, le premier ministre Trudeau s\u2019est entretenu avec le pr\u00e9sident Trump, qui a accept\u00e9...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-987\" data-post-id=\"987\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"945\" class=\"elementor elementor-945\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aea2874 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aea2874\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c88f34\" data-id=\"8c88f34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d2271 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9d2271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/tarifs-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-impact-sur-lindustrie-de-lentretien-et-de-la-reparation-automobile\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"603\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Majors-Hill-Park-View-of-Parliament-11-credit-Ottawa-Tourism-600x400-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-985\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Majors-Hill-Park-View-of-Parliament-11-credit-Ottawa-Tourism-600x400-1.jpg 603w, https:\/\/www.righttorepair.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Majors-Hill-Park-View-of-Parliament-11-credit-Ottawa-Tourism-600x400-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6bc6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d6bc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/nouvelles\/tarifs-commerciaux-entre-les-etats-unis-et-le-canada-impact-sur-lindustrie-de-lentretien-et-de-la-reparation-automobile\/\">Tarifs commerciaux entre les \u00c9tats-Unis et le Canada : Impact sur l\u2019industrie de l\u2019entretien et de la r\u00e9paration automobile<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5699b50 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"5699b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d80dabb elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>f\u00e9vrier 3, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01640c1 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"01640c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Le 1er f\u00e9vrier 2025, le pr\u00e9sident Trump a annonc\u00e9 l\u2019imposition de droits de douane de 25 pour cent sur toutes...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99cc5a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99cc5a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f4258d\" data-id=\"1f4258d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1c932a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f1c932a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"contact\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9a7ad elementor-widget__width-auto elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ee9a7ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-canadian-maple-leaf\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-200017a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"200017a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous joindre <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e669a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69e669a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW148221572 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW148221572 BCX0\">Restez connect\u00e9 avec l&rsquo;AIA Canada <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148221572 BCX0\">sur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148221572 BCX0\"> nos plateformes de m\u00e9dias sociaux ou contactez directement notre vice-pr\u00e9sidente, relations gouvernementales pour toute<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148221572 BCX0\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148221572 BCX0\"> questions.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW148221572 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW148221572 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc0ade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcc0ade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Emily Holtby<\/strong><\/p><p>Vice-pr\u00e9sidente, relations gouvernementales\u00a0<\/p><p><strong><a href=\"mailto:emily.holtby@aiacanada.com\">emily.holtby@aiacanada.com<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf07aa elementor-shape-square e-grid-align-left e-grid-align-mobile-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"bbf07aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-6a2d939\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aia-canada\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-71d45fd\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AIAofCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon- elementor-repeater-item-5c42c7e\" href=\"https:\/\/twitter.com\/AIAofCanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-bd8a6b2\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@aiacanada\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9crivez aux candidats Nous sollicitons votre soutien pour veiller \u00e0 ce que les enjeux de l&rsquo;industrie de l&rsquo;entretien et\u202fde la r\u00e9paration automobile soient en\u202fpremier plan des discussions pendant la campagne \u00e9lectorale. Votre r\u00f4le est essentiel pour aider les candidats et les candidates\u202f\u00e0 la fonction publique \u00e0 saisir l&rsquo;importance de notre industrie de 43,9 milliards de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-965","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.righttorepair.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}